Ғазали ишқ

"Аналҳақ"ро ба килки хеш иншо мекунй, эй ишқ,

Ба чашми Қайс Лайлиро тамошо мекунй, эй ишқ.

Ба уммеде, ки дар ҳар чиз нақши ёри худ бинад,

Пур аз Юсуф ту атрофи Зулайхо  мекунй, эй ишқ.

Намедонад касе дарҳои ганжи осмониро,

Ба мифтоҳи чунун қуфли хирад во  мекунй, эй ишқ.

Ба ҳар як мурдадил анфоси чуръат медамй, то ки

Намойи зиндадил, кори Масеҳо  мекунй, эй ишқ.

Набошад кори осон чони худро ройгон додан,

Барои марг ошиқро муҳайё  мекунй, эй ишқ.

Зибас қоидаи имлои буданро намедонам,

Муҳаррир гаштаву таҳрири иншо  мекунй, эй ишқ.

Касе, к-ояд зи пушти ту, қарораш мебарй, аммо

Дилаш лабрез бо мазмуни эҳё  мекунй, эй ишқ.

Туйи секунчаи эҳсос, дар ҳар кунж меъёрест,

Сукуту ашк, ҳам хандидан илқо  мекунй, эй ишқ.

Гаҳе аз синаи модар дилашро мебарй, гоҳе

Ба ҳаққи зиндагй тадбири зебо  мекунй, эй ишқ.

Халоиқ то бифаҳмад, достони дард мегўям,

Ба ҳар як шеъри Хусрав низ имзо  мекунй, эй ишқ.