<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430</id><updated>2011-09-21T10:13:18.695-07:00</updated><title type='text'>ХУСРАВ</title><subtitle type='html'>Ҳолиё ғулғула дар гунбади афлок андоз!</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>29</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-3237695622166108487</id><published>2011-06-05T20:24:00.000-07:00</published><updated>2011-06-05T20:24:00.778-07:00</updated><title type='text'>ҒАЗАЛИ МОДАР</title><content type='html'>Ба шоми рўзгори мо фурўғи дигарй, модар,&lt;br /&gt;Таконбахши заминиву муҳаббатофарй, модар.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Баҳор аз файзи дидорат шукўҳи сабз мегирад,&lt;br /&gt;Ба сони барги гул як умр зебову тарй, модар.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ба чону дил намоям саъй, то лаҳни ту омўзам,&lt;br /&gt;Ба гўшам "аллаҳо" гуфтй ба алфози дарй, модар.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Агарки дар замин мардум мақоматро намедонад,&lt;br /&gt;Ба бурчи осмон аз ахтарон болотарй, модар.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Хаёли чумла фарзандон рабуда хоб аз чашмат,&lt;br /&gt;Худо ҳофиз! Дили худро кучо ҳам мебарй, модар?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Давоми Сораву Ҳочар, давоми Марями покй,&lt;br /&gt;Агар занро мақоме буд, ту пайғамбарй, модар.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Набахшам тори мўятро ба ганчу сарвати дунё,&lt;br /&gt;Шабу рўзон дуогўй, зи чонам бартарй, модар.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Туй, ки ҳарфи Хусравро зи меҳрат ранг мебахшй,&lt;br /&gt;Бароят як ғазал гуфтам, ки зеби дафтарй, модар.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-3237695622166108487?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/3237695622166108487/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/06/blog-post_6358.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3237695622166108487'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3237695622166108487'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/06/blog-post_6358.html' title='ҒАЗАЛИ МОДАР'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-652364637570477618</id><published>2011-06-04T09:01:00.000-07:00</published><updated>2011-06-04T09:06:14.554-07:00</updated><title type='text'>ДУ БАРГ ЛАҲЗА</title><content type='html'>Дилам ту ром кардай ба рўи нуронй,&lt;br /&gt;Ҳар он чи аз дилам гузашт, нек медонй.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дар ин қиёми дай фақат муҳаббати ёр аст,&lt;br /&gt;Ки ҳадя мекунад маро фурўғи тўлонй.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Супурдаам ҳаётро ба дасти як дилбар,&lt;br /&gt;Ки медиҳад барои ман анори иймонй.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Чй суд аз ишқ, агар ба рўи коғазе монад?&lt;br /&gt;Биёвар ин сафар ба ман муҳаббати жонй.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Бимон, ки бўса гирад аз лабони ту шеърам,&lt;br /&gt;Агар ки дафъае ту аз эмайл мехонй.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Биё, ду барг лаҳзаро ба ишқ бояд шуст,&lt;br /&gt;В-агарна жумла пушти вақт мешавад фонй.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-652364637570477618?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/652364637570477618/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/06/blog-post_04.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/652364637570477618'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/652364637570477618'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/06/blog-post_04.html' title='ДУ БАРГ ЛАҲЗА'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-335226376324770158</id><published>2011-06-02T21:56:00.000-07:00</published><updated>2011-06-02T22:02:25.668-07:00</updated><title type='text'>ФАҚАТ ВОЖАИ ИШҚ</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;То сурати зебои туро менигарам,&lt;br /&gt;Зулфони кажат кўчаи риндон бибарад.&lt;br /&gt;Ду дида, ки лонаи нигоҳат бошад,&lt;br /&gt;Баргашта маро ба боғи ирфон бибарад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ку ташнагии маро ба жуз лаъли ту об?&lt;br /&gt;Як лаҳза биё, ки ёдат оғўш кунам.&lt;br /&gt;Ку хастагии маро ба ғайри ту даво?&lt;br /&gt;Бо ту ҳама дарду ғам фаромўш кунам.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ман маст ба бўса мешавам, бо май на,&lt;br /&gt;Худ кўзаи май маро лабонат бошад.&lt;br /&gt;Ман ҳаст ба ишқ мешавам, бо зар на,&lt;br /&gt;Жоне, ки фидо кунам, амонат бошад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Эй кош, қалам шавам ба ангуштонат,&lt;br /&gt;То сабт кунй ба дил фақат вожаи ишқ.&lt;br /&gt;Ҳар субҳ, ки аз нур вузў месозй,&lt;br /&gt;Боз аст ба дидори ту дарвозаи ишқ.              &lt;br /&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-335226376324770158?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/335226376324770158/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/06/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/335226376324770158'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/335226376324770158'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/06/blog-post.html' title='ФАҚАТ ВОЖАИ ИШҚ'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-1335450676709044429</id><published>2011-03-08T08:18:00.000-08:00</published><updated>2011-03-08T08:21:09.827-08:00</updated><title type='text'>ШОИРИ «ОТАШСУХАН»</title><content type='html'>Муҳаммад бинни Бадриддин мулаққаб ба Жамолиддин Урфии Шерозй соли 1585 дар Шероз таваллуд ёфтааст. Дар ҳамин жо ба касби илм пардохта, аз илми мусиқй огоҳ мешавад ва дар хати насх маҳорат пайдо карда, ба шеъргўй мепардозад. Тахаллуси Урфиро ҳам дар ҳамин айём гирифтааст. Мегўянд, яке аз сабабҳои Шерозро тарк намудани Урфй дар бадани ў пайдо шудани «обилаи фаранг» мебошад, ки баъдтар сурати ўро зишт мегардонад ва аз сари ғурур Шерозро тарк намуда, ба Ҳиндустон рў меорад. Бинобар гуфтаи Тарҳии Шерозй ўро Жамолиддини Сайдй µам мегуфтаанд:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Аз обилаи фаранг, эй ҳамнафасон,&lt;br /&gt;Дигар натавон Жамоли Сайдиро дид.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Урфй то синни бисту шашсолагй дар Ватани хеш монд ва дар шоирй шўҳрату овоза касб кард. Айёми камолоти жавонй ба Ҳиндустон рафта,  соли 1612 аз роҳи бандари Жарун ба Дакан мерасад, аз он жо ба қароргоҳи Жалолиддин Акбаршоҳ рафта, дар он жо мақому манзалат пайдо мекунад. Аммо ин вақт шоҳ дар Кобул буду Урфй ногузир назди Файзии Даканй ворид гашт ва Файзй ўро бо ҳаким Масеҳуддин Абулфатҳи Гелонй шинос намуд ва Урфй баъди қасидае дар васфи ў сурудан муносибаташ бо ў гарм гардид. Аммо Абулфатҳи Гелонй соли 1619 вафот мекунад ва сабри марги мамдўҳ ба Урфй мушкил гардид.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Урфй 1621 дар шаҳри Лоҳур аз дунё дармегузарад. Жасадашро дар ҳамон жо дафн мекунанд, аммо баъд аз сє соли вафот жасади ўро бо ибтикори Мир Собири Исфаµонй ба шаµри Нажаф интиқол медиҳанд.&lt;br /&gt;Ў аз зумраи он шоироне аст, ки дар осораш сабки ҳиндй обу ранги нав гирифтааст ва бо омехта кардани дигар сабкҳо ашъораш боиси қазовати аҳли адаб гардидаанд. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Урфй дорои девони ашъор аст, ки аз ғазалу қасидаву рубоиҳо фароҳам омадаанд, аммо ба ғайри он маснавиҳо боз ду маснавии дигар ҳам дорад. Тибқи иттилои муҳаққиқон ду манзумаи Низомии Ганжавй - «Махзан-ул асрор» ва «Хусрав ва Ширин»-ро  истиқбол намудааст, ки яке «Мажмаъ-ул-абкор»(1400 байт) ном дошта, дигаре бо унвони «Фарҳод ва Ширин»(440 байт) машҳур аст. Ба жуз инҳо соқиномае ҳам ба ў нисбат дода мешавад.  Дар наср низ рисолае дорад таҳти унвони «Насафия», ки дар мавзўи тасаввуф аст. Аз навиштаҳои худи шоир маълум мегардад, ки ў дар айёми жавонй ашъорашро дар ҳажми 6000 байт гум кардааст:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Умр дар шеър ба сар кардаву дарбохтаам,&lt;br /&gt;Умри дарбохтаро бори дигар бохтаам.&lt;br /&gt;Ал-аташ мезанад аз ташналабй ҳар мўям,&lt;br /&gt;Ки қадаҳҳои пур аз хуни жигар бохтаам.&lt;br /&gt;Расади шаръи ҳунар чун нашавад маҳв, ки ман&lt;br /&gt;Шаш ҳазор ояти аҳкоми ҳунар бохтаам?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Урфй девони худро дар соли 1618 тартиб дод, аммо гирдоварии ниҳоии девон ба худи ў насиб накард. Шоир таърихи моддаи тартиб додани девони худро дар ин рубой фароµам сохтааст:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ин турфа нукоти сеҳриву эъжозй,&lt;br /&gt;Чун гашт мукаммал ба рақампардозй.&lt;br /&gt;Мажмўъи тирози қудс таърихаш ёфт:&lt;br /&gt;«Аввалдевони Урфии Шерозй».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ки аз мисраи чаҳорум ба ҳисоби абжад 996 ба даст меояд. Соли 996-ро ба солшумории милодй баргардонем, соли 1618 ҳосил мегардад.&lt;br /&gt;Бинобар гуфтаҳо Урфй вопасин ашъори худро ба китобхонаи Мирзо Абдураҳим Хонхонон фиристод ва дархост кард, ки пас аз маргаш он девон танзим ва гирдоварй шавад. Пас бо дастгирии шоҳ аз жониби Муҳаммадқосим Исфаҳонии мутахаллис ба Сирож дар муддати яку ним сол, яъне дар соли 1648 девонаш тартиб дода шуд, ки 14000 байтро фаро мегирифт. Мулло Абдулбоқии Наҳовандй баъд аз соли 1650 дебочае бар ин куллиёт навишт, ки дорои эътибори баланди адабй буд. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Урфй хеле шоири боғурур будааст, ки ин хислат боиси аз ў дур шудани ҳампешаву ҳамфикронаш мегардад. Аммо нуктаи муҳим ин аст, ки худи шоир ба ин иллати равонии худ тан мегирад:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Доди як шаҳр зи Урфй биситон, к-ин мағрур&lt;br /&gt;Кибру нозаш на ба андозаи қадр асту маҳал.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Аз байти зери Соиб маълум мешавад, ки Урфй дар замони зиндагонии худ аз гурўҳи шоирони пешқадам ва пуртавон шинохта шудааст:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дар сухан аз Урфиву Толиб надорад кўтаҳй,&lt;br /&gt;Айби Соиб ин бувад, к-аз жумлаи аслоф нест. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Мавсуф то акнун миёни аҳли шеъру адабиёт чун «шоири оташсухан» эътироф мегардад. Нисбати Урфй ва эжодиёти ў Аллома Иқбол баҳои баланд додааст. Ў бо фикрҳои пешқадамонаи худ дар байни шоирони дигар мутамойиз аст. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Бо вужуди он ки Урфиро шоире мағрур мепиндоранд, боз ҳам нуктаҳои муҳµиме дар мавриди ахлоқу фазилатҳои шоистаи ў вужуд дорад, аз жумла Мир Тақиуддини Кошй гўяд: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«Жамоъате, ки ўро дидаанд ва ба сўҳбати ў расида, мегўянд марде хуштабъ ва зарофатдўст буд, бо вужуди худройи... бо мустаъидон ва шуъарои замон дар ҳини мулоқот дақиқае аз дақоиқи хуштабъй фурў гузошта наменамуд ва латоифе, ки миёни ў ва шуарои диёри Ҳинд, хусусан, Шайх Абулфайзи Файзй ва дигар касон гузашта, дар миёни хуштабъон машҳур аст.»&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Урфй ғазалро аз қасида боло мегузорад ва гуфтаҳои худи ў жавоб ба онҳое аст, ки ғазалҳои шоирро нодида мегиранд:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Қасида кори ҳаваспешагон бувад, Урфй,&lt;br /&gt;Ту аз қабилаи ишқй, вазифаат ғазал аст.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Озодандешй дар ашъори Урфй мавқеи жудогона дорад ва маҳз ҳамин вижагии ашъори ў боиси маҳбубият пайдо кардани ғазалµояш дар байни мардум гаштааст. Бубинед шоир чй гуна ақидае дорад:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Гирифтам он ки биҳиштам диҳанд бе тоат,&lt;br /&gt;Қабул кардану рафтан на шарти инсоф аст.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ва ё:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ажри дардам дар лаҳад бикшуд дарҳои биҳишт,&lt;br /&gt;В-аз наъими дарди ишқат дўзахошомам ҳанўз.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ин гуна афкори озодандешонаро дар осори шоир бисёр жо дучор омадан мумкин аст, ки далели мубориз будани муаллифи онҳо мебошад. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Ниҳоятан, Урфии Шерозй яке аз шоирони пешқадами адабиёт буда, дар миёни шоирони аҳди худ жой ва мақоми алоҳидае дорад.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-1335450676709044429?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/1335450676709044429/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/03/blog-post_08.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1335450676709044429'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1335450676709044429'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/03/blog-post_08.html' title='ШОИРИ «ОТАШСУХАН»'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-448780885564487184</id><published>2011-03-05T23:59:00.000-08:00</published><updated>2011-03-06T00:07:44.361-08:00</updated><title type='text'>ЗАН</title><content type='html'>Зебоии олам аст дар пайкари зан,&lt;br /&gt;Дар дил бишавад муким нози тари зан.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Бар сурати у бахор мебандад ишк,&lt;br /&gt;Дуздида чу иншои гул аз дафтари зан...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Какнус бишавад, хеш бисузад бо гам,&lt;br /&gt;Руида хама башар зи хокистари зан.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-448780885564487184?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/448780885564487184/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/03/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/448780885564487184'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/448780885564487184'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2011/03/blog-post.html' title='ЗАН'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-3960764689773003171</id><published>2010-12-24T05:43:00.002-08:00</published><updated>2010-12-24T05:49:26.577-08:00</updated><title type='text'>ЗАВОЛ</title><content type='html'>Зебой мисли хобест,ки &lt;br /&gt;дар чашме фуруд меояд,&lt;br /&gt;пас аз чашидани қаҳваи пирй &lt;br /&gt;зоил хоҳад шуд.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-3960764689773003171?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/3960764689773003171/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/12/blog-post_1637.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3960764689773003171'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3960764689773003171'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/12/blog-post_1637.html' title='ЗАВОЛ'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-40093514133835123</id><published>2010-12-19T04:53:00.001-08:00</published><updated>2010-12-22T06:10:13.070-08:00</updated><title type='text'>Бо "Ҳарири барф"</title><content type='html'>Шоир будан кори саҳл нест. Аз инсон масъулият, матон;ат ва нуктасанжиро талаб мекунад. Файз Маҳмуд аз зумраи шоиронест, ки ин се шартро хуб ба жо оварда, ба қадри ҳар вожа мерасад ва ба шеър эҳтироме баланд қоил аст. Огоҳй аз адабиёти араб, рус ва форсии тожикй ба шеърҳои ў баржастагие дигарро зам кардаанд. Дар баробари шеърҳои форсии тожикй ашъори арабиву русии ў низ кам нестанд. Шеърҳояш дорои таркиб ва мўҳтавои зебо мебошад. Бинобар фаро расидани фасли дай ва боридани нуқраи сапед, ки табиатро боз ҳам зебову хушнамуд мегардонад, хостем, як шеърро аз ин шоир, ки "Ҳарири барф" ном дораду хеле самимй суруда шудааст, ин жо нақл намоем:&lt;br /&gt;  &lt;br /&gt;Ҳарири барф&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Барф меборад ба рўи барфии ту,&lt;br /&gt;Барф меборад ба мўи барфии ман.&lt;br /&gt;Барф андар барф мерезад,&lt;br /&gt;Барф андар барф мерезад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Осиёи чарх имшаб тунд гардон аст,&lt;br /&gt;Дашт ором аст.&lt;br /&gt;Гўё хобжои нарми қувон аст.&lt;br /&gt;Бар рухат парвезани дай барф мерезад,&lt;br /&gt;Бар сарам парвезани дай барф мерезад. &lt;br /&gt;Барф андар барф мерезад,&lt;br /&gt;Барф андар барф мерезад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Шаб либосашро дигар кардаст,&lt;br /&gt;Чодари зулмотро аз тан бадар кардаст.&lt;br /&gt;Куртаи испеди идиро ба бар кардаст.&lt;br /&gt;Барфи андомат ҳарири барф пўшидаст,&lt;br /&gt;Барфи дандонат ба рўи барф хандидаст.&lt;br /&gt;Барф гўй барф пўшидаст,&lt;br /&gt;Барф рўи барф хандидаст.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Бин, чй сон паҳно сафед аст,&lt;br /&gt;Бин, чй сон дунё сафед аст.&lt;br /&gt;Паҳнаҳои қалбҳои мо сафед аст.&lt;br /&gt;Ростй, ид аст имшаб,&lt;br /&gt;Иди испедии дай бар зулмати шаб.&lt;br /&gt;Иди паҳно, &lt;br /&gt;Иди дунёст,&lt;br /&gt;Дар хаёлам имшаб иди ҳардуи мост.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дар бари симини саҳро&lt;br /&gt;Мегушой ту бари симини худро.&lt;br /&gt;Бо бару дўши намозй&lt;br /&gt;Мекунй бо барф бозй.&lt;br /&gt;Барф бозй мекунад бо Барф,&lt;br /&gt;Барфбозй мекунад бо барф.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Шўхтар бозй кун, эй гулдухтари барф,&lt;br /&gt;Дар бару дўши ману дўшу бари барф.&lt;br /&gt;Бар сари барфи ман овез аз сари барф,&lt;br /&gt;То биороем зери чодари барф.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-40093514133835123?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/40093514133835123/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/12/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/40093514133835123'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/40093514133835123'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/12/blog-post.html' title='Бо &quot;Ҳарири барф&quot;'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-2317145746680252280</id><published>2010-11-27T19:23:00.000-08:00</published><updated>2010-11-27T06:24:07.872-08:00</updated><title type='text'>Ибтикори бехудй</title><content type='html'>Дар Нили ишқ мо зи нав татҳир мешавем,&lt;br /&gt;Бо ибтикори бехудй таъмир мешавем.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дунё агар ба дастамон бахшад иложро,&lt;br /&gt;Бар зидди ноадолатиҳо тир мешавем.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ойина чанд дар азоби фош гуфтан аст?&lt;br /&gt;Миръоти паршикастаро тадбир мешавем.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Иблис агар ба пои кас роҳи хато кашад,&lt;br /&gt;Дар пойи хатти фожеъа занжир мешавем.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дигар ба жуз суроғи дил чизе нахостем,&lt;br /&gt;Бар қалбҳои отифа тасхир мешавем.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Гумроҳ будаем агар дар жодаи Худо,&lt;br /&gt;Аз нав ба жангали муҳаббат шер мешавем.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-2317145746680252280?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/2317145746680252280/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_27.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2317145746680252280'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2317145746680252280'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_27.html' title='Ибтикори бехудй'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-3909491727269723363</id><published>2010-11-27T06:07:00.000-08:00</published><updated>2010-11-27T06:10:55.724-08:00</updated><title type='text'>Ҳажм</title><content type='html'>Акси ман &lt;br /&gt;дар ойина намеғунжад,&lt;br /&gt;Мақсадамро бузург мебинам.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-3909491727269723363?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/3909491727269723363/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_4577.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3909491727269723363'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3909491727269723363'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_4577.html' title='Ҳажм'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-2949083955439056360</id><published>2010-11-27T06:04:00.000-08:00</published><updated>2010-11-27T06:06:41.069-08:00</updated><title type='text'>Гўри овоз</title><content type='html'>Биё, дар дастҳои ман дуо кор,&lt;br /&gt;Нигоҳамро ба кўи шавқ бигзор.&lt;br /&gt;Ба дарё гўр кун овози манро,&lt;br /&gt;Ки бошад баҳри хомўшй беҳин дор.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-2949083955439056360?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/2949083955439056360/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_5311.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2949083955439056360'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2949083955439056360'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_5311.html' title='Гўри овоз'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-7978677038487257709</id><published>2010-11-24T11:35:00.001-08:00</published><updated>2010-11-27T05:48:36.839-08:00</updated><title type='text'>ОИНА ОБИ КИСТ?</title><content type='html'>Ин ҳарфхои яхзада таъбири хоби кист?&lt;br /&gt;Бенуру беҳарорати ишқ офтоби кист?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;То ки суолномаи дилро кунад илож,&lt;br /&gt;Мифтоҳи рўзгори ман ҳарфи жавоби кист?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Як илм баҳри кашфи ҳастй мекунад амал,&lt;br /&gt;Аммо нахонда ҳеч кас, гў, дар китоби кист?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ҳар дафъа як нафар ба авжи ишқ мерасад,&lt;br /&gt;Ҳоло дар ишқи дўст фасли инқилоби кист?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Шаҳбозҳои фикри ман аз жоми осмон&lt;br /&gt;Парвозро чашидаанд, оина оби кист?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-7978677038487257709?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/7978677038487257709/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_24.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/7978677038487257709'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/7978677038487257709'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/11/blog-post_24.html' title='ОИНА ОБИ КИСТ?'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-8937498238253938818</id><published>2010-06-21T00:30:00.000-07:00</published><updated>2010-11-27T05:50:20.885-08:00</updated><title type='text'>ХОБ ДИД</title><content type='html'>Чашмҳоям дилбареро хоб дид,&lt;br /&gt;Сояи нилуфареро хоб дид.&lt;br /&gt;Баски мижгон баста будам бо умед,&lt;br /&gt;Жилваи пайғамбареро хоб дид.&lt;br /&gt;Қалби ман, к-аз шаш жиҳат дар қуфл буд,&lt;br /&gt;Рўбарўи худ дареро хоб дид.&lt;br /&gt;Ин сафар аз ишқ зебо мешавад,&lt;br /&gt;Хок борони тареро хоб дид.&lt;br /&gt;Мебарояд рўи боми вожа шеър,&lt;br /&gt;Нардбони дигареро хоб дид.&lt;br /&gt;Килки мо чашм аз дарун во мекунад,&lt;br /&gt;Осмони дафтареро хоб дид…&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-8937498238253938818?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/8937498238253938818/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/06/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/8937498238253938818'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/8937498238253938818'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/06/blog-post.html' title='ХОБ ДИД'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-3827598419762503575</id><published>2010-02-14T00:10:00.000-08:00</published><updated>2010-02-14T00:38:40.306-08:00</updated><title type='text'>Иди ишку ошикон</title><content type='html'>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Чанд вакт аз ин мукаддам&lt;br /&gt;Духтареро дида будам,&lt;br /&gt;Фикрхояшро якояк &lt;br /&gt;бо забони ишк мекард у баён,&lt;br /&gt;Духтаре дар рущанй махтоб буд,&lt;br /&gt;Ташнагиямро ба чои об буд.&lt;br /&gt;Ман, ки аслан дидани дидор рафтам&lt;br /&gt;назди у то дарсхона.&lt;br /&gt;Лек рози дил нухуфтам,&lt;br /&gt;Андар он соат маро шояд &lt;br /&gt;аз он набзи кадам хис карда буд, &lt;br /&gt;яъне дар дил муддао чист?&lt;br /&gt;Бахри ман лабханд оварду дуруд.&lt;br /&gt;"Омадй"-гуфто,-"муборак бод иди ошикон,&lt;br /&gt;Орзу дорам туро ишки гуле чун ман дигар надхад амон".&lt;br /&gt;Аз хамон дам ин тараф, шояд аз он хам пештар, &lt;br /&gt;ман бандаи султони ишк,&lt;br /&gt;Гар наорам ёд уро, мегазад дандони ишк.&lt;br /&gt;Хуб медонам, барои диданаш &lt;br /&gt;хобро табдил медодам ба субх,&lt;br /&gt;Рузро кураш намудам ман ба нохуни хаёл,&lt;br /&gt;То ки пеш ояд висол.&lt;br /&gt;Дилбаре танноз буд у&lt;br /&gt;Мекунам акнун ба дидораш ручу,&lt;br /&gt;Лек деворест байни ман ва у&lt;br /&gt;Канданаш набвад худ осон.&lt;br /&gt;Нашнавад аммо дилам аз ман фасона,&lt;br /&gt;Чун фиреби дил мухол аст.&lt;br /&gt;Бо лабаш чун таъми тунди байтхоро мечашид,&lt;br /&gt;Суи худ лабхош чун оханрабое мекашид.&lt;br /&gt;Ёд орам, з-он дакоик,&lt;br /&gt;Дар дилам исторае тобон шавад,&lt;br /&gt;Ашкхояш дар нигохам сураи борон шавад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Эй фаришта, &lt;br /&gt;ёд аз он шеъри дар борон навишта,&lt;br /&gt;ох, аз он тори зулфони бурида, &lt;br /&gt;Шояд андар байнашон тори мухаббат низ буд,&lt;br /&gt;Шояд андар байнашон тори висолат низ буд,&lt;br /&gt;Ки ба дасти хеш микрозе задам.&lt;br /&gt;Васфи ту бо килк орам руи дафтар,&lt;br /&gt;Лек худ н-ой ба наздам бори дигар, &lt;br /&gt;Лек донам шеърхоям дар барат доим,&lt;br /&gt;Дустдори пайкарат доим,&lt;br /&gt;Гох мегириву механдй,&lt;br /&gt;Гох мехониву мегирйи,&lt;br /&gt;Ин мабодо, &lt;br /&gt;ин мабодо, ки бипушам &lt;br /&gt;бе чамолат чашми худ.&lt;br /&gt;Иди ишк аст, аз мани ошик дуруд!&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-3827598419762503575?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/3827598419762503575/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/02/blog-post_14.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3827598419762503575'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3827598419762503575'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/02/blog-post_14.html' title='Иди ишку ошикон'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-5508188877455794773</id><published>2010-02-12T06:43:00.000-08:00</published><updated>2010-02-12T06:50:18.958-08:00</updated><title type='text'>Пеша</title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Дар дилам хавсалаи парвоз аст,&lt;br /&gt;Рубаруям дари дафтар боз аст.&lt;br /&gt;Шоирй пешаи ман шуд охир,&lt;br /&gt;Шеър, яъне сухани мумтоз аст.&lt;br /&gt;Бибарам бори таманно бар душ,&lt;br /&gt;Бихарам харфи алиф огоз аст.&lt;br /&gt;Кучахо хуб маро медонанд,&lt;br /&gt;Кучахо вокифи чандин роз аст.&lt;br /&gt;Баргхо гашта муриди борон,&lt;br /&gt;Дар лабаш сураи беовоз аст.&lt;br /&gt;Эй кабутар, ту маро мешунавй?&lt;br /&gt;Каламамро пари ту устоз аст.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-5508188877455794773?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/5508188877455794773/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/02/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/5508188877455794773'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/5508188877455794773'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2010/02/blog-post.html' title='Пеша'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-4796657476524333215</id><published>2009-06-18T02:52:00.000-07:00</published><updated>2010-11-27T05:53:23.881-08:00</updated><title type='text'>Ифодаи минуй</title><content type='html'>Каломи ту &lt;br /&gt;муаттар аз райҳони тасаввуф,&lt;br /&gt;ки дар хобҳои сапеди хеш &lt;br /&gt;дидорро &lt;br /&gt;ба тозагй тасвир мекунй.&lt;br /&gt;Соле, ки хоби хешро шустй&lt;br /&gt;дар чашмаи ниё &lt;br /&gt;поёни ғафлат буд.&lt;br /&gt;Болои номи дуст&lt;br /&gt;медўзй &lt;br /&gt;ҳижои муҳаббатро &lt;br /&gt;бо сўзани сукут, &lt;br /&gt;инак, нигоҳи ту &lt;br /&gt;пур аз гулдўзии хаёл.&lt;br /&gt;Дар рўзномаи дилат&lt;br /&gt;ҳар рўз зиндагй &lt;br /&gt;бо диди шоирй&lt;br /&gt;тафсир мешавад.&lt;br /&gt;Ифода мекунй ирфонро&lt;br /&gt;дар баргҳои минуй&lt;br /&gt;ва роҳ мебарй&lt;br /&gt;он жо &lt;br /&gt;дар зери пўсти борон.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-4796657476524333215?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/4796657476524333215/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/06/blog-post_18.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/4796657476524333215'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/4796657476524333215'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/06/blog-post_18.html' title='Ифодаи минуй'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-4658089229599300983</id><published>2009-06-17T03:01:00.003-07:00</published><updated>2009-06-17T03:11:17.815-07:00</updated><title type='text'>Музди ишк</title><content type='html'>Кй музд медихад бар ман?&lt;br /&gt;Ки тули умр ишк варзидам,&lt;br /&gt;Ки рузгори хеш бо чакома пайвастам.&lt;br /&gt;Сиришки ман ба чои борон буд,&lt;br /&gt;Нигохи хешро шустам.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ба чодахои орзу давидаам бо сар,&lt;br /&gt;Ба куллахо расидаам танхо.&lt;br /&gt;Ба мочарои зиндагй рафтам,&lt;br /&gt;Лабрези хиссиёту бедорй.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Табиат ар музди бахор борон дод,&lt;br /&gt;Китоб хам музди хондан илм,&lt;br /&gt;Хамсоя музди сурудахо ба лулй як нон дод&lt;br /&gt;Барои хотири шарифи Рузаи соим.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Чашме барои диданаш омода мешавад,&lt;br /&gt;Дидорро надидаву шуда маътал,&lt;br /&gt;Пое, ки рох меравад бар остони дуст,&lt;br /&gt;Хобаш намебарад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дар синну сол ба чое расидаам,&lt;br /&gt;Аз интизор ба навое расидаам.&lt;br /&gt;Аммо бигу,&lt;br /&gt;меърочи рангро&lt;br /&gt;кучо ба хиное расидаам?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ман музд мехохам&lt;br /&gt;Бар чени ранчхо, ки аз дунё кашидаам.&lt;br /&gt;Бар чени хар кадам, ки бо ният ниходаам.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ман музди ишк аз боло талаб кунам,&lt;br /&gt;Парвардигор хакки манро хам&lt;br /&gt;Аз бонкхои рахмати худ мекунад равон.&lt;br /&gt;З-он пас ба иктидор мерасам,&lt;br /&gt;Ба сухбати бахор мерасам.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-4658089229599300983?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/4658089229599300983/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/06/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/4658089229599300983'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/4658089229599300983'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/06/blog-post.html' title='Музди ишк'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-1518845170272522531</id><published>2009-05-03T03:37:00.000-07:00</published><updated>2009-05-03T03:42:58.390-07:00</updated><title type='text'>ЖУРНАЛИСТ</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Журналист барои мардум зиндагй мекунад.&lt;br /&gt;Журналист, чояш ояд, аз худ мегузарад, то аз хакикат дифоъ намояд. &lt;br /&gt;Журналист шояд махсус барои ошкорбаёнй офарида шудааст. &lt;br /&gt;Журналист хамеша тайёр аст дар рохи вокеънигорй курбон шавад, марг барои у манбаи тарс нест.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Журналистй худ як шарафи бузург аст. Хисси масъулият нисбати касби худ намегузорад, бо вучуди душворихо ин кабил одамон аз каламкашй даст кашанд. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;У бо калами чанд тинаи худ кор мебарад. Бо хамин васила метавонад дунёро дар тахлука гузорад, зеро ба гуфтану навиштани сухан кодир аст. Роххои истифодабарии онро хуб медонад. Дигарон барои пул чон кананд, у барои хакикат чонбозй менамояд. Хадафаш ин аст, ки каме хам бошад, мардумро бо хакикат шинос намояд.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Шиносномаи журналист: харакати мунтазам, гурури баланди худшиносº ва изтироби р´µº мебошад. Качу килебхои рузгорро убур карда, ба кавли худ устувор мемонад. Мехохад чомеаи имрузро бидуни ришваву дуруг бинад, вале хайхот! Чамъият бо хаминхо сиришта шудааст. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Агар барои як журналисти вокей даххо хайкал гузоранд, кам аст, зеро у курбони хакикат мебошад. Хар кучо дар хар чизе хира мешавад, то поёни як ходиса расидан кофтукоб хохад кард. Гохо дар гирди як факт хайма мезанад, то хакикатро пайдо намояд. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Журналистй як навъ масъулияте хаст, ки замон ба души инсонхои рушанфикр вогузор кардааст. Хар соле садхо журналист зиндон мешавад, садхо журналист чоми шаходат менушад. Тахти онро кобед, хеч яке аз онхо барои манфиати худ кор накарда, балки ба хотири озодандешй ва чилави суханро сар додан маргро истикбол мекунад. Хар каламкаше бояд чилави суханро дар ихти±р дошта бошад, вагарна «забони сурх сари сабз медихад ба бод.» &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Хар касе калам мебардорад, бояд хадафаш химояи халку Ватан бошад, дар акси хол хакикатро поймол хохад кард. Калам он чизеро менигорад, ки дар зехни сохибаш падид ояд. Барои хамин харгиз гунохи калам нест, балки гунохи сохибкалам аст, ки нодуруст менигорад. У бояд пеш аз каламро тарошидан аклу мафкураи худро тарошидаву ранда намояд ва бидонад, ки ба чй хотир сахфа сиёх хохад кард. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Пеш аз хама манфиати Ватанро дар назар бояд дошт. Журналист дар зинаи нахуст дар рухияи ватанпарастй калам бардоштанаш хатмист. Дар партави он баъд масоили дигар халли худро меёбанд. Ба ходисахо дуруст бахо додан аз шартхои касби журналистº аст. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Барои журналисти вокеънигор будан пеш аз хама дар мактаби ха±т бояд саба³ гирифт. Хаёт худ мегуяд, чиро навис, чй гуна навис ва барои чй навис!  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Баъзан одамон ба матбуот бовар надоранд (агар он заминаи вокей дошта бошад), аммо ба фол бовар доранд, хол он ки барои як фактро аник кардан журналист рузхо, хафтахо, моххо ва хатто лозим шавад, солхо чусутчу мекунад, тахкикот мебарад. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Агар калам бидуни гаразу манфиатчуии шахсе алохида, танхо ба хотири халку Ватани худ ва ободиву озодии он нигошта, роххои ислохоти демократиро хакконй нишон дода тавонад, хеч гох сохиби он бе пушту панох ва дар таъкибу тахдид намемонад. Дар пешрафти хаёти ичтимоии хар давлат «хокимияти чорум» накши муассир дорад. Барои баланд бардоштани «иммунитети мафкуравй» роли журналистон багоят калон мебошад. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Журналистй хунар аст, махорат аст, он ки харфи дилашро руи когаз оварда метавонад, якин, ки аз истеъдоди фитрй бархурдор аст. Аммо ин хануз далели журналист будан нест. Калами худро бояд сайкал дод, то кунд нашавад, то фахмо нависад ва вокеиятро нуктабинона баён созад. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дониши мукаммал, зиракй, мушохидакорй, харакати мунтазам, часорату гайрат, ташаббускорй метавонад барои ба чомеа зухур кардани ЖУРНАЛИСТ ба маънои томаш мусоидат намояд. &lt;br /&gt;Онхо хеч гох рубинй намекунанд ва айнан, бо хамин хислат дар байни халк имтиёз доранд. Хеч журналисти солимакл даъвои курсй надорад, балки вазифааш ин аст, ки бояд аз минбари матбуот хама чизро ошкоро гуяд.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Журналист барои хар як чумлаи гуфтаву хар сатри навиштаи худ чавобгар аст. Барои хамин огохона, мушикофона ва дидаву санчида калам задан аз унсурхои мухими кори у мебошад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Хар соле 3 май - Рузи озодии матбуот дар микёси дунё ба таври тантанавй чашн гирифта мешавад. Ягона орзуи мо ин аст, ки минбаъд шумори катли журналистон дар сатхи чахон кам шавад. Зеро хама барои озодии баён бо зиндагй падруд мекунанд. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Зинда бод, сухан!&lt;br /&gt;Зинда бод, калам! &lt;br /&gt;Зинда бод, озодии    баён!                                                                                                                                  &lt;/strong&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-1518845170272522531?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/1518845170272522531/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/05/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1518845170272522531'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1518845170272522531'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/05/blog-post.html' title='ЖУРНАЛИСТ'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-7576378228104614262</id><published>2009-04-30T03:21:00.000-07:00</published><updated>2009-04-30T03:32:56.843-07:00</updated><title type='text'>Дубайтахо</title><content type='html'>Азизи ман саломе доду бигзашт,&lt;br /&gt;Ду барг аз эхтироме доду бигзашт.&lt;br /&gt;Ба душам рехт бори гуссаашро,&lt;br /&gt;Ки ишкамро давоме доду бигзашт.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Сухан ширест аз пистони шоир,&lt;br /&gt;Наку накше зи ангуштони шоир.&lt;br /&gt;Асири ишки он гулсатрхоям,&lt;br /&gt;Ки худ парвардаи дастони шоир.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дили ман ганчдони ганчи ишк аст,&lt;br /&gt;Гили ман хушпазири ранчи ишк аст.&lt;br /&gt;Хамин сират дар ин сахрои сурат&lt;br /&gt;Навопардозу нозуксанчи ишк аст.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Мухаббат ифтихори ошикон аст,&lt;br /&gt;Чу оташ дермиру даргирон аст.&lt;br /&gt;Набошад хар саро машъалфурузон,&lt;br /&gt;Мисоли ганч зеби ганчдон аст.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-7576378228104614262?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/7576378228104614262/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_30.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/7576378228104614262'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/7576378228104614262'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_30.html' title='Дубайтахо'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-6627221616622124402</id><published>2009-04-24T01:19:00.000-07:00</published><updated>2009-04-24T01:27:44.937-07:00</updated><title type='text'>Суоли ишк</title><content type='html'>&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Ту дигар барои калбам гули нанг мефурушй,&lt;br /&gt;Чу дукони ман шикаста, ба чй ранг мефурушй?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Бинишинам андар ин рах ба гами рухи чу себат,&lt;br /&gt;Дили худ ба санг баста, ки битарсам аз фиребат.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Зи чй кас жавоб гирам, ки суоли ишк дорам?&lt;br /&gt;Вараки чакомаамро ба суроги кй биёрам?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дили соддабовари ман ба кадат намоз дорад,&lt;br /&gt;Ту ижозаташ бифармо, ки ба вакти худ гузорад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Шаби торики вужудам ба фуруги ту шиносам,&lt;br /&gt;Ки туро шинос будан шуда кору ихтисосам.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;   &lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;Оинаи хеч&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Пайи маъно рафтам,&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Харфхо яхзадаанд,&lt;br /&gt;Вожахо беруханд,&lt;br /&gt;Чашми ман суи хакикат жорист,&lt;br /&gt;Лек овози гуле пайдо нест,&lt;br /&gt;То паёме бирасонад зи шукуфтан ба нафас,&lt;br /&gt;Тар шавад хилкати ишк.&lt;br /&gt;Осмон меояд&lt;br /&gt;ба суроги ирфон,&lt;br /&gt;Ба замине, ки халоик дар он жо&lt;br /&gt;бизанад хаймаи ишк.&lt;br /&gt;Пайи маъно рафтам&lt;br /&gt;дар суроги дили худ.&lt;br /&gt;То дар оинаи хеч акси хуршед вазад.&lt;br /&gt;Бод хокистари ман&lt;br /&gt;бурд бар Дажлаи ирфон бисупурд,&lt;br /&gt;Ман чу Мансур кунун&lt;br /&gt;озими хечистонам.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-6627221616622124402?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/6627221616622124402/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_24.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/6627221616622124402'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/6627221616622124402'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_24.html' title='Суоли ишк'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-1540480052482522125</id><published>2009-04-11T03:53:00.000-07:00</published><updated>2009-04-11T04:11:28.644-07:00</updated><title type='text'>Дар ойина</title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Дорам ниёзи пайкараи мох дидане,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Овои ишк аз дари дилхо шунидане.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Ойина дар баробари симои худ нихам,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Шояд бурун биёварад аз хеш чун мане.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Тобон шихоби ашкро бинам зи дасти хачр,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Оё бувад, ки пушад ин истора домане?&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Ман оби нур бастаам дар хорзори шаб,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Аз пайки шодиёнаву аз атри гулшане.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Чун мавж дар сахифаи дил мекашад калам,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Дасти мухаббатофари махтоби рушане.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Рах меравам ба куштани сархайли гуссахо,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;Ё Раб, ту хамрахам бикун зури Тахамтане.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;strong&gt;Тазод&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Зиндагй худ даври тахсил аст,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Мебиёмузанд дарси зистро&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Толибони рохчу дар хар нафас.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Толибони навкадам,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Аммо басе рах карда тай&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Дар хиёбонхои арзу Коинот.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Тахсилу таътил бо хам дар тазод,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Пас зи тахсили хаёт,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Пас зи дарси дар танури худшиносй сухтан,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Пас зи дарси машъали уммедро афрухтан,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Рузи таътил мерасад,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Таътиле, ки нест тахсил пас аз он,&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Таътиле, ки марг меномандашон.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-1540480052482522125?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/1540480052482522125/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_11.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1540480052482522125'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1540480052482522125'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_11.html' title='Дар ойина'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-2344833144763148527</id><published>2009-04-10T00:28:00.000-07:00</published><updated>2009-04-10T00:33:43.217-07:00</updated><title type='text'>Эй нонавиштахо</title><content type='html'>&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Дар ман шино кунед,&lt;br /&gt;Эй нохудо маро,&lt;br /&gt;Эй нонавиштахо,&lt;br /&gt;Ман бо шумо ба океани тасвир меравам,&lt;br /&gt;Ман бо шумо сафар кунам&lt;br /&gt;то бахрхои ранг,&lt;br /&gt;Наздик мекунад маро&lt;br /&gt;анфоси сабзатон&lt;br /&gt;бар бешахои нур,&lt;br /&gt;Балки ба кучахои истеъдод мебарад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Пажвокхои ман,&lt;br /&gt;Эй нонавиштахо,&lt;br /&gt;Хар як садоятон&lt;br /&gt;набзи садокате&lt;br /&gt;бар калби рузхост,&lt;br /&gt;Хар китъаи вужуди ман&lt;br /&gt;лабрез бо хаёхуи шумост.&lt;br /&gt;Ин дастхо вагарна бекоранд,&lt;br /&gt;В-ин чашмхо хавсалаи дидан&lt;br /&gt;надоранд.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Шумо коикхои манед,&lt;br /&gt;Дар холати шино,&lt;br /&gt;Ва аксхои фарёдед,&lt;br /&gt;Ки инъикосатонро мепоям,&lt;br /&gt;Биёед ба коргохи калам,&lt;br /&gt;Дохил шавед&lt;br /&gt;ба зарфи калимахо.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-2344833144763148527?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/2344833144763148527/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_10.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2344833144763148527'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2344833144763148527'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post_10.html' title='Эй нонавиштахо'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-2354791495956068450</id><published>2009-04-02T03:19:00.000-07:00</published><updated>2009-04-02T03:39:50.075-07:00</updated><title type='text'>Хавзи гули ёс</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;Ман ба хар кучаи&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;           ин шахри азим&lt;br /&gt;                      ба хавас гардидам.&lt;br /&gt;Чашмхо ойинабанд аз дидор,&lt;br /&gt;Дастхо кофияи дасте гарм.&lt;br /&gt;Дилрабое ба дилам&lt;br /&gt;            номи нигохаш бинавишт,&lt;br /&gt;Ва хаёлам  &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;         ба хиёбони садокат мебурд,&lt;br /&gt;Ин дилам гармии маъно хис кард.&lt;br /&gt;Хастиям вакт&lt;br /&gt;       ба пархои кабутар бисупурд.&lt;br /&gt;Хама жо миллати хуршед&lt;br /&gt;        ба лутфе саршор&lt;br /&gt;             бизанад харф ба хам,&lt;br /&gt;Дил бихохад ба радифи&lt;br /&gt;                  алафу долу дарахтон,&lt;br /&gt;         ба радифи хама ажзои табиат&lt;br /&gt;                        хамаро гуш кунам.&lt;br /&gt;Сухани нур ба шоми кари&lt;br /&gt;          хар сонияи халк &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;                   зарур!&lt;br /&gt;Ман дар оинаи шахр&lt;br /&gt;             руи чиркини худамро дидам.&lt;br /&gt;Боядо шуст ба собуни мухаббат&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;                   худро&lt;br /&gt;ва ба шампуни тамаддун &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;                  хастии зиндагиро,&lt;br /&gt;то бируяд гияхи нур ба симои башар.&lt;br /&gt;Ман давоми сухани ахли ниёям&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;                шояд,&lt;br /&gt;               ки забони торих&lt;br /&gt;                        бинамояд такрор.&lt;br /&gt;Дар дилам мавж занад&lt;br /&gt;           хисси ба хуршед расидан доим.&lt;br /&gt;Хар сахар завки шукуфтан&lt;br /&gt;                        зи дарунам&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;         бинамояд харакат.&lt;br /&gt;Гуиё жониби ман&lt;br /&gt;Ёрманде зи Худо меояд.&lt;br /&gt;Бинишинам сари хони ирфон,&lt;br /&gt;      лугати зиндагиву &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;          хандасаи рози нажот омузам.&lt;br /&gt;Ман ба хар одами ин шахр&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;         салом овардам,&lt;br /&gt;Ки дили жумла шавад &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;          покиза аз барги «алайк».&lt;br /&gt;Дустй, хамдилй&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;        аз пиллаи ночорй ба берун ояд.&lt;br /&gt;Чун таби барг нигах медоранд&lt;br /&gt;             оташи хавсала дар кураи сурх.&lt;br /&gt;Чй хуб, ар калби кафомонда&lt;br /&gt;           ба як кукеро&lt;br /&gt;                ба хиёбони кушоиш бибарем,&lt;br /&gt;    то ки тумори саодат гирад.&lt;br /&gt;Ман надонам, чй касам,&lt;br /&gt;Бал чй кас будани ман нест мухим,&lt;br /&gt;Он мухим аст, ки дар&lt;br /&gt;          ханжараи ойина равган бишавам,&lt;br /&gt;Шеър гунжад ба гулуи тасвир.&lt;br /&gt;Шахр жои хамагон,&lt;br /&gt;Лек дар лаб хамаро&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;          барги табассум набувад,&lt;br /&gt;Иддае чиркинанд.&lt;br /&gt;Иддае дигар: ру гарчй сиёх,&lt;br /&gt;Аз дарун лек мусаффо&lt;br /&gt;              чун Билоли ориф.&lt;br /&gt;Ман аз он меболам,&lt;br /&gt;        ки дар ин шахри ниёгон&lt;br /&gt;             зи фазову нами эхсос&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;    нафас мегирам.&lt;br /&gt;ва ба хар шарёнам&lt;br /&gt;          журъату хавсалаи масъудист.&lt;br /&gt;Роххо печопеч,&lt;br /&gt;Дар гулуи хар руз&lt;br /&gt;       устухони хайрат&lt;br /&gt;               вомондаст.&lt;br /&gt;Лек мепиндорам,&lt;br /&gt;          ки пас аз тай шудани&lt;br /&gt;                фосила дар жодаи сабз,&lt;br /&gt;            кукхо &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;    дар дили ман во бишаванд.&lt;br /&gt;Пеш о, дуст, &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;           тамошои тароват биравем,&lt;br /&gt;Ки ба хавзи гули ёс афтодам.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-2354791495956068450?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/2354791495956068450/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2354791495956068450'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/2354791495956068450'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/04/blog-post.html' title='Хавзи гули ёс'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-5487662189927208011</id><published>2009-03-27T00:04:00.000-07:00</published><updated>2009-03-27T00:12:33.518-07:00</updated><title type='text'>Газал</title><content type='html'>&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:georgia;"&gt;&lt;strong&gt;Дар оби дидаи мо гам хал намешад аз чй?&lt;br /&gt;Хокистари мухаббат машъал намешад аз чй?&lt;br /&gt;Дар жилди сабзи хотир тасвири гул шавад акс,&lt;br /&gt;Чашме, ки хас намояд, ахвал намешад аз чй?&lt;br /&gt;Андар киёси шабхо рузи фирок беш аст,&lt;br /&gt;Як субхи мо зи шоме афзал намешад аз чй?&lt;br /&gt;Дар рохи хушнигорй обилапо хаёлаш,&lt;br /&gt;Хамдостони Бедил Туграл намешад аз чй?&lt;br /&gt;Хар лахзаи накуе бо зудй гардад охир,&lt;br /&gt;Поёни шодмонй аввал намешад аз чй?&lt;br /&gt;Сар то ба пои Хусрав оташ гирифт аз ишк,&lt;br /&gt;Чуби вужудаш, овах, манкал намешад аз чй?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-5487662189927208011?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/5487662189927208011/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_27.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/5487662189927208011'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/5487662189927208011'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_27.html' title='Газал'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-1757724893330472846</id><published>2009-03-26T23:54:00.000-07:00</published><updated>2009-03-27T00:02:49.257-07:00</updated><title type='text'>Имшаб</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:times new roman;font-size:85%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Имшаб саманди ишкро инъоми ман кунед,&lt;br /&gt;Пайрохахои печ-печ ин шом тай кунам.&lt;br /&gt;Бар каф биёварам гуле аз боги орзу,&lt;br /&gt;Наврузи хеш дар махи сармои дай кунам.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Имшаб хаёли хомро дар оташ афканед,&lt;br /&gt;К-он пухтаву расидаву кони гухар шавад.&lt;br /&gt;Нанг ояд аз кашокаши нафси ду оламе,&lt;br /&gt;Бояд, ки шуълаи шужоат бештар шавад.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Имшаб, ки хоби зиндагй  моро харом шуд,&lt;br /&gt;Бедораму нигах рахи икбол мекунам.&lt;br /&gt;Дархои касри ишкро бикшода бо хавас,&lt;br /&gt;Рашку анои дахрро помол мекунам.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дар иштиёк чун гадо дасти ниёзро&lt;br /&gt;Бахри талоши косаи гамхо кушодаам.&lt;br /&gt;Ё Раб,  маро ба манзили уммед кай барй?&lt;br /&gt;Шабдиз гашта лангу ман пои пиёдаам.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-1757724893330472846?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/1757724893330472846/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_26.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1757724893330472846'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1757724893330472846'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_26.html' title='Имшаб'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-3513275940814273965</id><published>2009-03-25T01:13:00.000-07:00</published><updated>2009-03-25T01:38:21.178-07:00</updated><title type='text'>Нашри рузномаи "Ховар"</title><content type='html'>Чанд муддат пеш дар вилояти Сурхондарё рузномаи наве таъсис гардид, ки "Ховар" ном дорад. Ин рузнома давоми мантикии рузномаи "Бохтар" мебошад, ки аз ин расо ду сол пеш фаъолият дошт. Рузномаи мазкур рузномаи фархангию адабй буда, аллакай се шумораи он дастраси хонандагон карор гирифт, ки шумораи охир рузи Иди Навруз чашн гардида, дар сахифа якум чун байтхои муборакбодй ин сатрхо чой доранд:&lt;br /&gt;Аё мардум, ба Наврузат муборакбод мегуем,&lt;br /&gt;Туро хона ба файзи он шавад обод мегуем.&lt;br /&gt;Бароят як сабад табрик оварда бахорона,&lt;br /&gt;Барори кори дехкониву хам эчод мегуем.&lt;br /&gt;Рузнома дар мохе ду маротиба нашр мешавад, харчанд идораи он дар шахри Тирмиз бошад хам, вале имкони дар худуди Чумхурии Узбекистон пахн шуданро дорад ва дар шуморахои он матолиби чолиб аз хар вилояту навохии Узбекистон ба нашр мерасанд. Дар як сухбат сармухаррири он Олим Панчизода чунин иброз дошт: "Максад аз бунёди рузномаи "Ховар он аст, ки мо бояд дар рушди матбуоти точик дар Узбекистон сахмгузор бошем ва барои тахкими Истиклолият дар мамлакат, ки аз неъматхои бебахо барои мардуми диёр аст, хизмат намоем." Рузномаи "Ховар" бо теъдоди 3500 нусха ба нашр мерасад ва дар оянда умед аст, ки ниёзи маънавии муштариёни худро таъмин менамояд.&lt;br /&gt;Нашри чунин рузномаи навбунёдро дер боз алокамандони он интизор буданд ва нихоят, аз дарё марворид ба каф омад.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-3513275940814273965?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/3513275940814273965/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_25.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3513275940814273965'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/3513275940814273965'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_25.html' title='Нашри рузномаи &quot;Ховар&quot;'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-4945722418749093795</id><published>2009-03-22T00:25:00.000-07:00</published><updated>2009-03-22T00:28:57.171-07:00</updated><title type='text'>Тарикат</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Себу суфй як тарикат дошта,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Себ гохи сукр меояд ба хок,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Суфй хам чун пухт, руйи осмон афтад.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-4945722418749093795?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/4945722418749093795/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_22.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/4945722418749093795'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/4945722418749093795'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_22.html' title='Тарикат'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-1811111649967151597</id><published>2009-03-20T22:24:00.000-07:00</published><updated>2009-03-20T22:31:28.228-07:00</updated><title type='text'>Газали Наврузи</title><content type='html'>Дори ба худ, ай рузи нав, муъчизахои Исави,&lt;br /&gt;Алхак, ки ту рузе хуши, рузе дилафзову нави.&lt;br /&gt;Аз буйи шавкафзои ту в-аз чилваи зебои ту&lt;br /&gt;Дар руи дафтар омада "Аржанг"-хои Монави.&lt;br /&gt;Дидам табиат мешавад зеботар аз ашки бахор,&lt;br /&gt;Донистам аз гил сар зада таррешахое бо нави.&lt;br /&gt;Дар мубтадои Фарвадин, гардида мехмони замин,&lt;br /&gt;Кай хохамат берун шави, нагзорамат тозон рави.&lt;br /&gt;Ай рузи пур аз иди ман, ай мавсими тавлиди ман,&lt;br /&gt;Дар мулки таквим ин сафар ту хамчунон Кайхусрави.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-1811111649967151597?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/1811111649967151597/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_20.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1811111649967151597'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/1811111649967151597'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_20.html' title='Газали Наврузи'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-166155407928818347</id><published>2009-03-19T22:29:00.000-07:00</published><updated>2009-03-19T22:38:07.305-07:00</updated><title type='text'>Чоргонахо</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Имруз тамоми роз дар интернет,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Посух ба дусад ниёз дар интернет.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Огохи чахон шудему огохи замон,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Гап чун кабати пиёз дар интернет.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Дарё, ба садои ту наояд хобам,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Ту ойинаву ман аз таби ишк обам.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Ин ашки маро ба мавчхоят омез,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;То маънии иттиходро дарёбам.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Дар хар вараки чарида дидам хати шеър,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Гуё хама гашта гарк андар шати шеър.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Лекин зи алифи шеър хам огах не,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Омода шуда ба лоф дар навбати шеър.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Найранги замонаро намедонистем,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;То ранги замонаро намедонистем.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Аз фосилаи дури хурофот хама&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Фарханги замонаро намедонистем&lt;/span&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-166155407928818347?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/166155407928818347/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_19.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/166155407928818347'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/166155407928818347'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post_19.html' title='Чоргонахо'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7010849136225271430.post-8436615724183282079</id><published>2009-03-19T03:13:00.000-07:00</published><updated>2009-03-19T03:19:08.258-07:00</updated><title type='text'>Дарвеши ишк</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Ман яке  дарвеши ишкам,&lt;br /&gt;Не гадое, ки нишаста дар рахи бозорхост,&lt;br /&gt;Не гадои мансабу амволу чох,&lt;br /&gt;Балки ман тимсоли Иброхим Адхам,&lt;br /&gt;Ё Чалолиддини Румиву Саной, Накшбанд&lt;br /&gt;Дилгудозй, дилфурузй мекунам,&lt;br /&gt;Бар дари ахли тарикат бар гадой меравам.&lt;br /&gt;То дихандам ахгаре аз оташи дилхои худ,&lt;br /&gt;То бигирам порае аз нури Вочиб ал-вучуд,&lt;br /&gt;К-андар ин зулматсаро&lt;br /&gt;пайрохахои хешро&lt;br /&gt;Бо шуову гармии руи Худо&lt;br /&gt;рушан кунам,&lt;br /&gt;Пайкари худро&lt;br /&gt;ба чохи иштиёки Дуст&lt;br /&gt;чун Бежан кунам.&lt;br /&gt;Ман яке дарвеши ишкам,&lt;br /&gt;Манн яке дарвеши ишки лоязолй&lt;br /&gt;Гар ба даст афтад чунин колои хуш&lt;br /&gt;Аз кафи муршиди рох&lt;br /&gt;Бо зари ихлос дузам,&lt;br /&gt;бо хазорон накшкорй,&lt;br /&gt;Хамчу Монй, хамчу Бехзоди мусаввир&lt;br /&gt;бар бисоти хештан.&lt;br /&gt;Гар зи дарё ногаµонй&lt;br /&gt;бар каф ояд ин гухар,&lt;br /&gt;Андаруни сандуки дил чой созам,&lt;br /&gt;То саропои дилам аз нури он эхё шавад,&lt;br /&gt;В-аз сафобахшияш&lt;br /&gt;ин мурги дилам гуё шавад.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7010849136225271430-8436615724183282079?l=khusrav.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://khusrav.blogspot.com/feeds/8436615724183282079/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/8436615724183282079'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7010849136225271430/posts/default/8436615724183282079'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://khusrav.blogspot.com/2009/03/blog-post.html' title='Дарвеши ишк'/><author><name>Хусрав</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15226097290909978033</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/-_Wx35TeJgi0/TepZW1CHWfI/AAAAAAAAAAU/eJE6Rb9ExHY/s220/ur.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
